Jockey는 국제적 표기로 위키 백과사전적 의미를 찾아보면
Jockey (Jockeys)
A jockey is an athlete who rides horses in horse racing or steeplechase racing, primarily as a profession. The word also applies to camel riders
직업으로 경마 나 장애물 경주에서 말을 타는 선수입니다. 또한 낙타 라이더(타는)에도 적용된다.
riding [raidiŋ] 타다, 달리다, 구, 승마,
정확히 표현하면 horses riding Jockey 이나 간편하게 Jockey라고 부른다.

The word is by origin a diminutive of "jock", the Northern English or Scots colloquial equivalent of the first name "John," which is also used generically for "boy, or fellow" (compare "Jack", "Dick"), at least since 1529. A familiar instance of the use of the word as a name is in "Jockey of Norfolk" in Shakespeare's Richard III. v. 3, 304.

In the 16th and 17th centuries the word was applied to horse-dealers, postilions, itinerant minstrels and vagabonds, and thus frequently bore the meaning of a cunning trickster, a "sharp", whence the verb to jockey, "to outwit", or "to do" a person out of something. The current usage which means a person who rides a horse in races was first seen in 1670.[1]
Jockey 작키의 어원은 "jock"에서 만들어졌으며 뜻은 "운동선수" 원래 뜻이며, 시골뜨기(소년); 스코틀랜드인의 별명. 이름 "존"의 애칭이며 구어 동급의 소형의 기원이며. (남성의) 성기 비속어로 통함. 적어도 1529 년 이후. 이름과 단어의 사용에 익숙한 인스턴스는 셰익스피어의 리처드 3 세의 '노 포크의 기수 "에 있습니다.
또는 16 ~ 17 세기에 단어는 말의 딜러, postilions, 순회 minstrels과 vagabonds에 적용되었고, 따라서 자주 "...의 의표를 찌르다하는" 동사로서 재치 사기꾼의 의미, '날카로운' 행동하고 보인다.
경마에서 말을 타는 사람을 의미는 현재 사용이 처음 1670년에 유래되었습니다.

================사전 풀이 끝====================

필자의 견해
영영 위키 백과사전에서도 밝혔듯이 jockey란 운동선수에서 시작되었으며 여성 기수들이 활동하고 있는 현제 시골뜨기(소년)와 성기 비속어로 남성 편향적이며, 의표를 찌르고, 재치, 사기꾼으로 16 ~ 17 세기부터 사용되던 부정적 단어로 사용 되오다 1670년에 말 경주 선수로 jockey 라고 불리워졌다
Jockey를 기수로 번역했을 뿐이지 한국어로 번역한 기수를 국제화라는 뜻은 아니다

올림픽 경기의 승마는 말을 타고 경기하지만 선수로 불리지 기수로 불리지 않는다. 웹상에 승마선수를 검색해보면 고 임대규씨와 최범현씨가 승마 선수들과 함께 사진이 나오며 이애리 미니홈피 소개되는 정도로 사회적으로 선수로 인정하는 추세이다

도박꾼들에게서 타짜 선수라는 별칭으로 더욱 거부감이 있겠지만
당당한 경마 선수로써 미국과 마카오에서 우승하는 그들을 보면서
이제는 그들도 뒷거래 승부 조작이나하는 기수가 아니고 선수로써 불러저야한다

선수라고 부른다고 해도 유럽의 축구도 승부 조작하고있는 실정으로 완벽 할수는 없겠지만
조금씩 자긍심과 자부심을 찾아간다면 서울 이혁, 서승운 선수처럼 5착승군에 걸린 말을 최선 주행으로 당당히 6위와 코차이로 이기며 5위 승군하는 신뢰하는 선수로 발전 할것이다

재결이 심판으로 변화는 인정하는듯하고, 조교사를 감독으로 교체는 말이 많은듯하다
사전적 의미 조교사 [調敎師] 승마를 훈련하는 일을 직업으로 하는 사람. trainer, horsebreaker(동물, 특히 말을) 길들이는 사람.
국제적 공용어는 마스터 트레이너로써 트레이너로 간편하게 통용된다.
'축구 감독' 은 Soccer coach 축구를 지도와 감독하다는 뜻이며 '야구 감독' baseball manager 매니저라 부른다.

조교사의 주 업무는 일부는 말 훈련을 하지만, 선수 훈련이 아닌 말 훈련 지휘와 감독과
마주 영업, 말 구입, 직원들 지도 관리, 기업운영, 기승선수 기용, 경주 전략과 작전 등등, 경주마를 훈련하는 일만하는 직업인이 아니고 수많은 일을 하는 기업인으로 일부는 사장으로 통하기도 한다

마주이며 경마 광팬인 맨유의 퍼거슨 감독은 축구선수를 사오고(이적), 선수기용, 작전 전략, 선수 훈련 운영, 대외 홍보 등등 여러 가지 업무를 하는 조교사와 다름없는 감독으로 부른다.

감독으로 교체를 제안한 필자의 의견은 사회적으로 만연된 부정적 단어에서 긍정적 이미지 메이킹으로 자긍심을 갖고 시행자인 그들이 선진화에 앞장서라는 뜻이 있었다.
일부 조교사의 반응은 " 감독은 모든 것을 책임 저야 하지 않느냐 " 너무 책임감에 억눌린다는 심정이다라고 말했다 경주에서 성패는 당연히 그들이 모두 책임 저야 한다.
가장 유명한 K조교사는 발표되자마자 본인을 자랑스러운 감독처럼 당당히 필자 앞에서 자기를 감독이라 칭하며 자긍심을 엿볼 수 있어 제안자로써 성과가 있다고 판단했다

경마 관련 종사하는 지인들이 제안했던 필자에게 변경에 대한 강한 비난을 하는 것도 이해는 간다.
일제 강점기 일본인 건립과 시행한 한국 경마 시작점인 부산 하야리야 미군부대 옛자리와 (1927년) 최초 공식규격 군산 경마구락부 경마장에서

일제때부터 사용했던 기수, 조교사, 재결을 그냥 쓰면 아무 잡음 없는데 쓸데없이 혼란스럽다는 것일 것이다.

부산 하야리아 미군부대 경마장 마권판매소 내부(원형 보존 중)

어떠한 제재와 비난을 받드래도 변화와 혁신의 돌직구를 던지겠다

새로운 변화가 없다면 부정적 구태에서 한 치도 발전 할 수 없는 경마 시스템일 것이다
필자가 제안하여 올해 시범적 운영되는 특별 대상경주 16마리 출전하는 경주도 번잡하니 쓸데없고,
구간별 경마 REF 테그 시스템의 오작동으로 기록이 잘못되어 제안한 GPS 시스템으로 정확한 구간 기록과 기준 경주 거리를 실제 주행거리를 발표 (예: 1800M 주파기록 1:57초에 외측 주행후 내측 파고들어 지그재그로 주행하여 1835M 주행)로 기수 조교사 핸디캡퍼 예상 관계자에게 큰 도움이 되는 데이터 임에도 일만 늘어나 불편하다고 한다면 영원히 경마는 퇴보되고 선진화는 요원한 것이다

가뜩이나 공기업 특성상 혁신하여 발전적이면 당연한 것이고 실패하면 욕과 책임을 묻는 공기업으로써 변화보다는 보수적인 무사안일주의가 최선일진데 예산 들어 욕먹는 모험을 하겠는가.
다행이 장태평 회장 취임 후 발전적 변화가 조금씩 나타나고 있는 작금에 구태를 정체시키는 여론보다는 더욱 변화의 채찍과 칭찬이 필요한 시대이다